il porticciolo:

Die Ferienwohnung "Il Porticciolo" liegt an der Marina - der Hafenstraße - und eröffnet einen weiten Blick über das Meer und den kleinen Hafen. Vier Personen finden in der geräumigen Wohnung Platz. Sie bestand früher aus mehrern Wohnungen, die jetzt zusammengelegt wurden und erstreckt sich über zwei Etagen.
Aus fünf Fenstern, alle "französische Balkone", haben Sie einen wunderschönen Blick auf das offene Meer, den Hafen und die vor Trapani gelegenen egadischen Inseln.

Es gibt zwei Schlafzimmer, einen großen Wohnbereich aus mehreren mit Torbögen verbundenen Zimmern, eine geräumige, perfekt ausgestattete Wohnküche sowie zwei Badezimmer. Sie haben direkten Zugang zur einer schönen möblierten Dachterasse. Hier können sie essen oder einfach die Fähren und Fischerboote beobachten. Die Wohnung ist eine Nichtraucherwohnung.

Die Wohnung liegt sehr günstig, um von dort aus Tagestouren zu den egadischen Inseln zu unternehmen. Die Städte Palermo, Erice, Marsala und Castellamare sind ebenso wie die Strände von Trapani, Bonagia, Valderice und Custonaci und die am Meer gelegenen Naturschutzgebiete Zingaro und der Monte Cofano gut erreichbar.